Matinen (Selma) Michelin


Matinen est née en 1932 à Kaupashu (lac Caopacho) dans la partie québécoise du territoire de Nitassinan. Elle est la fille de Pien-Shushep Selma et de Enen Menuatum. Mani-Matinen « Auass » Dominique était présente comme sage-femme pour sa naissance. En 1962, elle a épousé Jim Michelin, de North West River, avec qui elle a eu onze enfants. Elle a grandi dans le territoire innu dont elle a visité de nombreux endroits, dont Uashat (Sept-Îles), Ashuanipi (lac Ashuanipi), Minaiku (lacs Menihek), Mushuau-shipu (rivière George), Ashtunekamuku (lac Snegamook), Ashuapamatikuan (lac Shipiskan), Kameshtashtan (lac Mistastin), Atshiku-nipi (lac Seal), Mishikamau (lac Michikamau), Nekanikau (lac Sandgirt), Mishikamau-shipu (rivière Naskaupi) et Sheshatshiu.

« Maintenant, j'aime faire des travaux traditionnels comme la couture. Je peux fabriquer des mocassins, des mangeaux, des robes de mariage - n'importe quoi. Je peux préparer et fumer des peaux de caribou, lacer des raquettes, et aussi faire des poupées de thé. C'est ma mère qui m'a appris à coudre et à fabriquer ces objets. »

« J'aimerais que les jeunes apprennent des aînés comment fabriquer des raquettes et d'autres objets innus. Ils pourraient faire des objets d'artisanat pour leur famille ou vendre une partie de leur production. J'aimerais que mes petits-enfants connaissent mieux le pays. Mais c'était difficile autrefois. »

 Haut de la pageSuivant  Précédente