Audio


Le d?funt Tshishennish Pasteen

Traduction

Certains ?taient en fourrure et d?autres non. Les manteaux en fourrure ?taient les pr?f?r?s des anciens. Ils n?avaient pas de pantalons, seulement des rabats, comme une couche, et pas de sous-v?tements. De plus, les jambi?res descendaient jusqu?ici... Les femmes ?taient tr?s habiles ? peindre les motifs. De nos jours, les femmes sauraient, elles aussi, comment faire si elles essayaient. Elles se servaient de mikuanapui (encre), de unaman (ocre) et de shiship-nimanimish, uakua (oeufs de poisson). Elles utilisaient beaucoup de mat?riaux diff?rents pour la peinture.