Audio


Etuat Mestenapeo

Traduction

Les chiens sont vraiment intelligents lorsqu?il y a une temp?te. Un jour, alors que nous chassions le caribou dans les Kaushetinati [cha?ne de montagnes au nord de Ashuapun et ayant la forme d?eskers], nous avons ?t? pris dans un blizzard. Il faisait tr?s beau le matin mais tout ? coup le temps est devenu tr?s mauvais. Vers midi, nous avions tu? des caribous. Tomas Noah ?tait avec nous. Je voyageais avec Shan-Shushep et Tshishennish. Nous ne pouvions pas voir la piste. Impossible de savoir o? nous allions. Le temps ?tait si mauvais qu?on se croyait la nuit. Je dirigeais le groupe de chasseurs. Nous prenions soin les uns des autres, en faisant attention de ne pas nous perdre de vue. Dans les passages difficiles, nous avions du mal ? voir les chiens devant nous ou nos amis derri?re nous. Le chien de t?te nous a conduits dans la temp?te, en suivant le vent d?est... Les chiens nous ont ramen?s au camp sains et saufs. Le vent ?tait vraiment tr?s violent et l?on ne voyait rien. Le temps s?est am?lior? apr?s notre retour chez nous.