Audio


Matinen (Rich) Katshinak

Traduction

C?est aussi un tapaikan, mais il est fait de rameaux attach?s ensemble. On raconte que des taipakan de ce type ?taient ?galement vendus ? M. White (n?gociant ind?pendant ? Voisey?s Bay). Regardez ces branches d?arbre attach?es ensemble. Cela ressemble ? celui que nous avons vu, mais il est fait de rameaux. On raconte que M. White s?est mis ? rire quand on lui en a donn?s; il disait que les rameaux allaient s?cher et qu?ils ne dureraient pas. Sur cette photo, les rameaux ont s?ch?. J?ai entendu dire qu?ils lui ont aussi ?t? vendus. Peut-?tre qu?il voulait seulement les montrer ? d?autres endroits.