Audio


Matinen (Rich) Katshinak

Traduction

Vous essayez de faire entrer la pointe dans les os creux. ?a fait du bruit aussi, les os font du bruit. Ils sont fabriqu?s ? partir de ueiesht, des sabots de caribou. On les fait d?abord bouillir, puis on les sculpte pour les rendre creux... Avez-vous vu ? quoi ressemblent des ueiesht? Les phalanges sont bouillies puis sculpt?es en creux. C?est ce que l?on appelle le tapaikan. Mon grand-p?re en faisait des jolis, qui faisaient aussi du bruit. Le but du jeu est de faire entrer la pointe dans les os creux.